Jàngat li Bible bi wax ci waxtu Sabbat
—
Kañ la Sabbat di tàmbali?
Sabbat mooy juróom ñaareelu bis bi Yàlla barkeel ba noppi sellal ko. Gëm-gëm yi duñu topp bisu sabbat ngir mëna mucc.
Waaye, ci ndigalu yiw, ñu ngi fàttaliku liggéey yu mag yi Yàlla def ci mbindéef yi ak mucc gi, ba noppi ñuy xaar noflaay budul jeex biy ñëw.
Tay, barina xalaat yu wuute ci kañ la Sabbat di tàmbali ak di jeex.
Ñenn ñi dañu topp aada yu Juif yi, ñuy màggal Sabbat ci Aljuma bi jant bi so ba Samdi bi jant bi so.
Ñenn ñi dañu koy xayma ci waxtu wi jant bi di so wala ci feeñug biddiiw yi.
Ñenn ñi dañu topp kalandriye siwil bu bees bi, ñuy jëfandikoo xaaju guddi ngir xaaj bis bi, maanaam ñuy xaajale benn bis ak bi ci topp.
Ñeneen ñi, dañu sukkandikoo ci ay pàcc yu bari ci bible, ñu jàpp ni bis bi yépp dafay tàmbali ci bëccëg, wéy ba guddi ak guddi, ba noppi jeex su bëccëg gi tàmbalee ci ëlëg sa.
Bu ñu sukkandikoo ci xam-xam boobu, juróom ñaareelu bis bi mooy tàmbali ci Samdi ci bëccëg, daal di jeex ci ndoortelu Dibéer ci bëccëg.
Gëstu bii dafay xool ndax xalaat bu mujj boobu amna lu muy tekki ci bible ak ci taarix.
1. Ci Génesis, naka lañu bind “bis”?
Génesis 1:3-5 dafa wax:
Yàlla ne: «Na leer am.» Yàlla gis ne leer gi baax na, mu xàjjale leer gi ak lëndëm gi. Yàlla tudde leer gi Bëccëg, lëndëm gi Guddi. Ngoon jot, suba ñëw, muy bés bu jëkk ba.
Ñu bari dañu jàpp ni, ndax bis bi dafa wax ni, “guddi ñëw, suba ñëw,” kon bis bi dafa wara tàmbali ci guddi.
Waaye soo jàngee bu baax ni bis bi njëkk ci Génesis toppee, dinga gis beneen mbir.
Bi ñuy tàmbali sàkk àdduna, amul woon benn jëmm, amul dara, lëndëm a ngi fees dell ak ndox mu xóot mi. Lëndëm gi amoon na ba noppi, waaye leer gi Yàlla sàkk te ràññee ko, feeñagul woon. Yàlla dafa wax ne: “Na leer am,” te ci noonu la leer amee. Yàlla tàqale leer gi ak lëndëm gi, tudde leer gi “Bis” ak lëndëm gi “Guddi.”
Kon mën nañu ni bis bu njëkk bi dafa toppalante:
Lëndëm gu njëkk → Yàlla moo defar leer → Bëccëg → Guddi → Guddi → Suba → Bis bu njëkk bi matna
Loolu wuute na ak wax ni bis bi ci boppam mingi tàmbali ci guddi.
“Guddi” mooy jamono ji leeralu bëccëg bi di jeex, guddi gi tàmbali, waaye “suba” mooy jamono ji guddi gi di jeex, leeralu bëccëg bi tàmbaliwaat.
Kon, wax ji:
“Guddi ñëw, suba ñëw, bis bi njëkk”
mën nañu ko jàppee itam ni bis bi ñuy sàkk lépp, dafa jaar ci bëccëg, guddi, ak guddi, ba suba ñëw. Ci noonu la bis bi njëkk jeexee, ëlëg sa tàmbali.
Kon, tàmbalee ci ñaareelu bis bi, mën nañu wax bis bi ni:
Leer gu bëccëg → Guddi → Guddi → Suba
Maanaam bis bi dafay tàmbali ci suba si, mu jeex ci suba si ci topp.
Tekki boobu du xalaat bu bees rek. Ñenn ci Juif yi ak ci bible yi dañu jàpp ni Israyil yu njëkk ya dañu daan jëfandikoo xeetu xayma bis bi suba ba suba.
2. Bisu Baale Bàkkaar: Ndax “Guddi ba Guddi” mooy bis bi ñuy màggal benn bis, wala bis bu amul fenn?
Lévitique 23:27 dafa wax:
Fukkeelu fan ci juróom-ñaareelu weer woowu mooy bésu njébbalu bàkkaar.
Waaye Lévitique 23:32 dafa joxe ndigal bu amul fenn:
Li dalee ci guddi gi ci juróom ñeenteelu fan ci weer wi, ba ci guddi gi ci topp, ngeen topp seen bésu noflaay.
Lii ab pàcc bu am solo la.
Sudee “guddi gi ci juróom ñeenteelu bis bi” mingi nekkoon ndoortelu fukkeelu bis bi, lu tax ba leegi ñu koy woowe:
ci guddi gi ci juróom ñeenteelu fan bi
lu moy “ci guddi gi ci fukkeelu fan bi”?
Meneen mbir mu ñu mëna jàpp mooy, bis bi ñuy jàppandi dafay des ci suba, waaye liggéey bi ñuy laaj ci bis bi ñuy baale bàkkaar yi, dañu tàmbali teel, ci guddi gi ci juróom ñeenteelu bis bi, ba noppi wéy ba ci fukkeelu bis bi ci guddi.
Moo tax:
Bisu 9 → Guddi 9 [faas tàmbali] → Bisu 10 [Bisu Baale] → Guddi 10 [faas jeex]
Buñu sukkandikoo ci xam-xam boobu, « guddi ba guddi » dafay tekki:
jamono ju amul fenn ngir màggal Bisu Baale bàkkaar
duñu ko wara joxe leeral:
bis biy tënk bis bu nekk
Taxawaay boobu amna solo.
Biibël bi waxul :
“Sabbat bu nekk dañu ko wara topp ci guddi gi ba ci guddi gi.”
Lévitique 23:32 dafay wax ci Bisu Baale Bàkkaar, te dafa ànd ak ndigal bu amul fenn buy wax ni nit ñi dañu wara toroxal seen bopp.
Kon, ngir yokk aaya bii mu nekk sàrt bu ñépp wara topp ci bisu sabbat ayu-bis bu nekk, fàww ñu am yeneen ndimbal yu bawoo ci Biibël bi.
3. Diggante “Bis boobu” ak “Suba”
Barina mbir yuñ wara bàyyi xel ci Yoonu Musaa.
Lévitique 7:15 dafa wax ne yàppu saraxu cant gi dañu ko wara lekk bés bi ñu koy joxe te waru ñu ko bàyyi ba suba.
Lévitique 22:30 dafa wax itam:
Bés boobu lañu koy lekk. Buleen bàyyi lenn ba suba.
Deutéronome 21:23 dafa wax ni:
Bu guddi gi nekk ci kaw garab gi neewam, waaye ca bis boobu ngeen di ko suul.
Tegtal yii dañuy wane ni mbir yi di demee:
Bis boobu → Guddi → Guddi → Suba
Dañuy wane ni guddi ak guddi nekk nañu ba leegi ci “bis boobu”, waaye suba gi dafay màndargaal ndoortelu bis bi ci topp.
Kon mënoon nañu lekk sarax si ci guddi gi ak ci guddi gi ci bés boobu, waaye mënul woon des ba suba. Baatu-bi dafa méngoo ak liggéeyu suba, muy àpp bi ñu weesu, te li ñuy laaj ci « bis boobu » dootu ñu ko jëfandikoo.
Baatu-bi dafay gëna jàppale li ñu jàpp ni bis bi dafay tàmbali ci suba, ci diggu bëccëg, wéy ba ci guddi, ak ci guddi, ba noppi jeex ci suba.
Soo koy seet, pàcc yii dañuy fësal ni suba mën na nekk bis bi, mooy barab biy xaaj benn bis ak bis bi ci topp.
4. Exodus 16, Manna, ak Màggalu Sabbat biñ njëkka bind
Exodus 16 bokk na ci barab yi gëna am solo ngir jàngat jamonoy Sabbat.
Nit ñi dañu daan génn suba bu nekk ngir dajale mànna. Ci juróom-benneelu fan bi, ñu dajale lu ëpp ñaari yoon.
Musaa ne leen:
Ëllëg bésub noflaay la, di bésu noflaay bu sell, di bésu noflaay bu sell, màggal Aji Sax ji.
Nit ñi dañu denc ñam wi:
ba ci suba si.
Ci suba si, Musaa ne:
Lekkleen ko tey, ndax tey bésu noflaay la ngir Aji Sax ji.»
Narratif bi dafay wane toppalante yii:
Jiroom benneelu bis bi: dajale ñaari yoon → Guddi gi dafay romb → Suba gi → “Tay” mooy bisu noflaay bi
Lii benn la ci pàcc yu am solo yi Yàlla jàngal Israyil jaaraleko ci Musaa, ni ñu wara toppee Sabbat bi.
Li am solo mooy ñu xamni ci aaya bi waxul ni Musaa dafa wax bi jant bi so ci juróom benneelu bis bi:
“Leegi bisu noflaay bi tàmbali na.”
Ci suba si, ñu wax ci juróom ñaareelu bis bi ni:
«Tay mooy bésu noflaay bi.»
Loolu méngoo na ak li ñuy xayma ci suba, te mën na nekk luy jàppale, doonte ci boppam mënul wax fu Sabbat bi tàmbalee.
5. Li Nehemia tëjoon ci buntu yi, mënul firndeel ni Sabbat bi tàmbaliwoon na bi jant bi so
Nehemia 13:19 dafa wax:
Bi buntu Yerusalem tàmbalee lëndëm balaa bésu noflaay bi, ma santaane ñu tëj buntu yi, ba noppi ñu baña ubbi leen balaa bisu noflaay bi jeexee.
Dañu faral di jëfandikoo aaya boobu ngir firndeel ni Sabbat bi dafa tàmbali bi jant bi so.
Waaye, mbind mi ci boppam dafa wax:
bala bésu noflaay bi
Nehemia dafa njëkka tëj buntu yi, ci jamonoy lëndëm balaa Sabbat. Loolu mën nañu ko jàppee ni matuwaay ngir tere jaaykat yi indi seen mbir ci dëkk bi ci guddi, ngir ñu mëna jënd ak jaay ci bis bi ci topp.
Kon:
Tëj buntu yi ci guddi gi ≠ firndeel ni guddi gi ci boppam mooy ndoortelu bisu sabbat bi
Baatu-bi dafa méngoo ak li ñuy tekki ci ndoortelu jant buy so, waaye ci boppam firndewul ni jant buy so mooy àppu bis bi.
6. Jamonoy dëj Boroom bi Jesus, dafay indi laaj bu am solo
Suul Boroom bi Jesus: Guddi gi ci bis bi ñuy waajal ak jegesi bisu sabbat bi
Màrk 15:42 dafa bind:
“Bi guddi jotee, ndax bis bi ñuy waajal la woon, maanaam bis bi jiitu bésu noflaay bi...”
Jamono yi ci aaya bii dañu leen wara bàyyi xel bu baax.
Mbind mi dafa leer ni:
guddi jot na
ba leegi ñu ngi woowe jamono jooju:
“Bisu Waajal, maanaam bis bi jiitu Sabbat.”
Maanaam, buñu sukkandikoo ci li ñu gëna xam ci nettali bi, guddi jot na, waaye bis bi ñuy waajal la woon, te bisu sabbat bi tàmbaliwul woon.
Yuusufa mi dëkk Arimate nag dem ca Pilaat, laaj ko néewu Boroom bi Yeesu. Pilaat yéemu ci ni Yeesu faatoo ba noppi, mu woo njiitu soldaar bi, laaj ko ndax yàgg naa faatu. Ginaaw bi Pilaat amee firnde, ci la bàyyi néew bi ci Joseph.
Ba leegi ñu ngi wara topp xeeti dëj yu bari. Joseph waroon na:
jënd mbubb mu rafet → wàcce néew bi → waajal néew bi → laxas ko mbubb mu rafet → dugal ko ci bàmmeel buñ dagg ci xeer → nga xaw doj ci buntu bi
Yowaana 19:39-40 dafa wax ni Nikodem dafa ñëw ak mir ak aloes yu bari.
defar neewu Yeesu ak saf-safal yi, ni ko Juif yi daan faral di defee dëj.
Kon, bi guddi jotee, ba Yuusufa njëkkee dem ci Pilaat ngir sàkku néew bi, jaare ko ci laaj bi Pilaat laaj njiitu soldaar bi, bàyyi néew bi, ak waajal dëj bi yépp, bi Yuusufa ak Nikodem def, fàww mu dem lu yàgg.
Ginaaw bi Luug 23:54 nettali mbir yooyu, dafa wax ne:
“Bis boobu mooy bis bi ñuy waajal, te bis bi ñuy waajal la woon.”
Aaya boobu lu am solo la.
Verb bi ñu tekki ci làkku grek “dafa doon jegesi” mooy ἐπέφωσκεν (epéphōsken), ci ἐπιφώσκω (epiphōskō). Baatu baa ngi méngoo ak leer gu feeñ, bëccëg gu tàmbali leer, wala fajar guy jegesi.
Kon soo xoolee li baat bi di tekki, li Luug nettali dafay indi laaj bu am solo bu jara gëstu:
Ndax suul Boroom bi Jesus tàmbaliwoon na ci guddi gi ñuy waajal, ñu wéyal ko ay fan ci guddi gi, ba noppi ñu jeexal bi suba jotee, bi juróom ñaareelu bis bi ñuy màggal “fajar”?
Suko defee, limu toppalante dafay méngoo:
Bisu waajal bi ci bëccëg: dañu daaj Boroom bi ci bant → Guddi gi yegsi, waaye ba leegi ñu ngi koy woowe bisu waajal → Joseph laaj néew bi → Joseph ak Nikodem waajal neew Boroom bi ba noppi suul ko → Sabbat bi jegesi
Tekki-tekki boobu dafa yelloo ñu méngale ko ak xalaatu cosaan, maanaam bisu sabbat bi dafay tàmbali ci saasi bi jant bi sowee ci Aljuma.
Mark dafa wax bu leer ni guddi jot na te ñu doon woowe jamono jooju “Bisu Waajal, bis bi jiitu Sabbat.” Ginaaw bi Luke waxee ni ñuy suul nit, mu jëfandikoo ab verb bu jëm ci leer wala fajar ngir wax ni Sabbat bi jegesi na.
Dëgg la, benn baat ci làkku grek mënul saafara jafe-jafe yi jëm ci xayma bisu sabbat bi yépp. ἐπέφωσκεν wéet. Dañu wara jàngat itam ni ñu daan jëfandikoo kàddu yi ci yeneen mbir, ak ni ñu daan xayma bis yi ci Juif yi ci xarnu bi njëkk.
Teerewul, suñu boole ñaari pàcc yii, dañuy indi laaj buñu wara bàyyi xel:
Sudee bisu sabbat bi tàmbali woon na ci saasi ginaaw bi jant bi sowee ci Aljuma, lu tax Màrk, ginaaw bimu waxee ni guddi gi yegsi na, ba leegi dafay woowe jamono jooju “Bisu Waajal, bis bi jiitu Sabbat”? Lu tax, bi Luug di waaja jeexal dëj bi, dafa jëfandikoo verb bu jëm ci leer ak fajar ngir wax ni Sabbat bi jege na?
Kon, fàww ñu bàyyi xel bu baax ci nettali bi ñu def ci suul Boroom bi Yeesu, ngir xam ndax Sabbat bi tàmbali ci guddi wala ci bëccëg.
7. Mathie 28:1: “Gannaaw bisu sabbat, bis bi njëkk di fajar”
Mathie 28:1 beneen aaya bu am solo la.
Baatu grek yi dañuy tekki jamono jooju nii:
Gannaaw bésu noflaay bi, ca fajar ca bés bu jëkk ci ayu-bés bi.
Buñu sukkandikoo ci xeetu jamono yi gëna dëggu:
Sabbat jeexna → Guddi gi ci diggante yegg na ci suba → Bis bu njëkk bi fajar
Loolu méngoo na bu baax ak li ñu jàpp ni bis bu njëkk bi dafay tàmbali ci fajar.
ñeenti Injiil yépp bind nañu ne jigéen ñi teeloon nañu dem ca bàmmeel ba bés bu jëkk ci ayu-bés bi.
Sudee ci Samdi bi jant bi so, bisu Sabbat bi jeexna, lu tax jigéen ñi demul ci bàmmeel bi ci Samdi ci ngoon, moo gën ñuy xaar ba teel ci bis bi njëkk?
Kenn mën na tontu ni kaaraange, lëndëm, leeraay, wala yeneen mbir yu am solo ñoo waral yeexal bi. Kon, poñ bii kese mënul dogal.
Waaye, soo ko jàngee ak yeneen pàcc yi, dafay wéy di am solo.
8. Yowaana 20:19: “Ci bis boobu, bis bi njëkk ci ayu-bis bi, ci guddi gi”
Yowaana 20:19 dafa wax:
"Ci noonu la, bis boobu ci guddi, muy bis bi njëkk ci ayu-bis bi..."
Sunu sukkandikoo ci sistemu Juif yi ginaaw bi jant bi sowee, Dibéer ci ngoon ginaaw bi jant bi sowee, dañu jàpp ni bokk na ci ñaareelu bis bi.
Waaye ba leegi Yaxya dafay wax:
“Ci bis boobu, bis bi njëkk ci ayu-bis bi, ci ngoon.”
Loolu dafay wane ni benn bindkat ci Testamaat bu Bees bi mën na wax ni guddi gi topp ci bëccëg gi, mingi wéy di bokk ci “bis” bi.
Dëgg la, yenn tekkikat yi dañu jàpp ni “bis boobu” dafay wax rek ci bis bi ñuy dekki, te duñu ko jàppee ci kalendriye bi.
Moo tax, li gëna wóor mooy nga jëfandikoo pàcc bii ak yeneen firnde, moo gën ñu jëfandikoo ko muy firnde kese.
9. Testament bu Bees bi “Ci ëlëg” dafay ñëw ginaaw guddi wala guddi
Testament bu Bees bi dafa am xeeti nettali yu bari yu nuru loolu.
Mk 11 dafa wax ni guddi gi yegsi na, ba noppi wax ci “ca ëlëg sa.”
Yowaana 6 dafa njëkka wax ni guddi jot na, te lëndëm na woon, ba noppi ñu wax ci “ca ëlëg sa.”
Jëf ya 4 dafa wax ni, ndax guddi la woon, ñu tëye ndaw yi ba “ca ëlëg sa.”
Jëf ya 23 dafay wax ni ñu yóbbu Pool ci guddi gi, ginaaw ga mu wax ci “ca ëlëg sa.”
Buñu jàppee nettali yooyu yépp ni ay formul almanax yu dëgër.
Teerewul, dañuy wane ni:
Guddi ak guddi, bindkati bible yi dañu jàpp ni ëlëg gi dafay tàmbali ci saasi.
10. “Fukki ak ñaari waxtu” yu bëccëg ak Suba-Based Timekeeping
Boroom bi Yeesu nee na:
Ndax bis bi amul fukk ak ñaari waxtu?
— Yowaana 11:9 .
Testament bu Bees bi dafay faral di wax ci ñatteelu waxtu, juróom benni waxtu ak juróom ñeenteelu waxtu.
Ci anam wi Juif yi daan xaaj leeralu bëccëg ci fukk ak ñaari pàcc:
Ñatteelu waxtu bi mooy 9:00 waxtu ci suba;
ci juróom benneelu waxtu ci diggu bëccëg;
ci juróom ñeenteelu waxtu ci 3:00 p.m.
Loolu dafay wane ni ca jamono yu njëkk ya, dañu daan tàmbali xayma bis bi ci suba gi wala ci fenku jant bi.
Waaye, fàww ñu am wuute bu am solo diggante:
barab bi ñuy tàmbalee lim fukk ak ñaari waxtuy bëccëg
ak
bis biy tënk ñaar fukki waxtu ak ñeenti waxtu ci almanaak bi
Ñaari mbir yooyu bokku ñu benn.
Kon firnde yii mën nañu jàppale xam-xam bu lalu ci suba, waaye waru ñu ko jëfandikoo ci boppam ngir firnde ni bis bu nekk dafa wara tàmbali 6:00 waxtu ci suba.
Ngir mën jëfandikoo tay, jëfandikoo lu tollu ci 6:00–7:00 a.m. waxtu standard bi ci dëkk bi ni àppu liggéey mën na joxe sistem bu méngoo, waaye dafa wara leer ni lii mooy:
xeetu jëfandikoo gi, du ndigalu bible buy wax 6:00 a.m.
11. Guddi ak bëccëg dina ñu dellu ci seen waxtu
Yeremia 33 dafa am ñaari mbir yu am solo yuy wax ci ni Yàlla tëralee bëccëg ak guddi.
Yeremia 33:20 dafa wax:
“Lii la Boroom bi wax: Su ngeen mënee bañ sama kóllóre ak bëccëg, ak sama kóllóre ak guddi, bëccëg ak guddi duñu ñëw ci seen waxtu...”
Yeremia 33:25 dafay wax itam:
Kóllëru Yàlla ak guddi ak bëccëg ak ni asamaan ak suuf di doxee.
Aaya yii dañuy wax guddi ak bëccëg ni ñaari jamono yu wuute waaye ñuy faral di am ci yoon wi Yàlla tëral:
Bëccëg ñëw ci waxtu wiñ ko jàpp → Guddi ñëw ci waxtu wiñ ko jàpp → Bëccëg delluwaat
Benn jëkkër ak jabar bi dafay feeñ lu bari ci mbindu bible yiy wax ci diir yu wéy:
ñatti bëccëg ak ñatti bëccëg — 1 Samwil 30:12; Yunus 1:17; Macë 12:40;
juróom ñaari guddi ak juróom ñaari bëccëg — Ayóoba 2:13;
ñeent-fukki bëccëg ak ñeent-fukki bëccëg — Njàlbéen ga 7:4, 12; Gàddaay gi 24:18; 34:28; Deutéronome 9:9, 18 ; 1 Buur yi 19:8; Macë 4:2.
Ci kàddu yooyu, “bëccëg” dafay màndargaal jamonoy leer, “guddi” dafay màndargaal jamonoy lëndëm. Ñoom ñépp dañuy nettali ni guddi ak bëccëg di doxee te kenn duko xàddi.
Modèle bible bi ñuy baamtu ci guddi ak bëccëg Kon dafa méngoo ak li ñu toppalante:
Leer gu bëccëg → Guddi → Guddi → Leer gu bëccëg gi dellusi
Firnde gi, ci boppam, mënul joxe leeral yi gëna jubal ci bis bu nekk ci almanaak bi. Ma e taki, e taki fu Bijbel ben e taki furu nanga den sani di ben meki sma di ben e du nanga den sma di ben e du dati.
Bu ñu ko boole ak Génesis 1, yoon yi jëm ci li warul des ba suba, ak yeneen pàcc yi ñu jàngat ci jàngat bii, xeetu bëccëg ak bëccëg buy baaxoo am, dafay yokk jàppale ngir jàngat ndax mën nañu jàppee li ñu bind ci bible ni bëccëg topp ci guddi, ak cycle bi ci topp bi ñuy xàmmee bëccëg gi.
12. Ñaareelu jamonoy jaamukaay bi amoon na ay jafe-jafe ci wàllu kalandriye
Sooy jàngat kalandriye Juif yu yàgg ya, fàww nga fàttaliku benn mbiri taarix bu am solo:
Israël maam yaa ngi jëfandikoon benn sistemu alluwa budul soppiku ci taarixam yépp.
Teere Jubile yi ak aada yu astronomie yi ñu bind ci 1 Enoch dañu fësal bu baax kalendriye jant bu am 364 fan.
At bu am 364 fan amna:
52 ayu-bis yu mat.
Jubilees 6 dafay àrtu sax ni sudee nit ñi dañuy xool bis yi ci weer wi, màggal yi ak Sabbat yi mën nañu yàqu.
Loolu dafay firndeel ni amoon na ay jafe-jafe yu am solo ci wàllu kalandriye ci askanu Juif yi ci jamonoy Ñaareelu Temple bi.
Kon, doonte yenn pàcc yi ci Jubile yi dañuy wane sistem buy tàmbali bis bu bees ginaaw bi jant bi sowee, loolu mënul nekk lu wuute ngir firnde ni:
“Lii mooy sistem bi njëkk ci Musaa.”
Jubilees ci boppam liggéey la ci ñaareelu jamonoy Temple te dafay wane benn cosaan ak aada ci jamono jooju.
13. Yenn Juif yu bees yi dañu wax itam ni Israyil yi dañu wara am bis bu teel ci suba
Barina gëstukati Juif yu am solo ci ñaar fukkeelu xarnu bi, ñu jàngat laaj boobu.
Julian Morgenstern dafa wax ni Israyil yu njëkk ya dañu daan xayma bis bi jant bi fenk wala fajar ba ci fenku jant bi ci topp, ba noppi ni sistemu jant buy so ak jant buy so dafa am ginaaw.
Jacob Z. Lauterbach ñu jël xalaat bu noonu mel, di wax ni ni ñuy xaymaa bis bi ci Israyil balaa ñuy dem dëkkam, wuute na ak ni ñuy xaymaa bis bi ci rabbi yi ci ginaaw, ba noppi ni yenn jëfi barabu jaamukaay yi dañu tëye njàngale bu yàgg, maanaam guddi dafa topp bëccëg gi njëkk.
P.J. Hewuud waxoon nañu itam ni mën nañu am ay àppu suba ci yooni saraxe, Génesis, ak Testament bu Bees.
Jàngat yooyu firnde wuñu ni boroom xam-xam yi ci jamono jii yegg nañu ci benn doggal bu ñépp bokk.
Waaye dañuy wane ni:
gis-gis bi ñu am ni Israyil yu njëkk ya dañu daan jëfandikoo ay peggu suba, bokkul ak gis-gis bu bees bu amul benn gis-gis bu gëstukat yi gis.
Position la buñu njëkka xalaat ba noppi waxtaane ci njàngum akademik.
14. Tiitaange Boroom bi ak « Ñatteelu bis bi »
ñeenti Evanjil yi yépp dañu wax bis bi ñu daaj Boroom bi Jesus ci bant:
bis bi ñuy waajal.
Boroom bi waxoon na lu bari ni dina dekki:
ca ñatteelu fan ba.
Ci Luuk 24:21, ci ngoon, ci bis bi njëkk ci ayu-bis bi, ñaari taalibe yi doon dem Emawus ne:
«Tay mooy ñatteelu fan bi mbir yooyu xewee.»
Sudee daaj nañu ko ci bant ci Aljuma:
Aljuma = bis bu njëkk
Samdi = ñaareelu bis
Dibéer = ñatteelu bis
Loolu a ngi méngoo ak li ñu wax “ñu dekki ko ci ñatteelu fan bi.”
Kon jarul ñu toxal bis bi ñu daaj ko ci bant ci Alxamis ngir xam lu tax ñu wax “ñatti fan ak ñatti guddi.”
15. “Ñetti fan ak ñatti guddi ci xol suuf si” tekkiwul ni “ñu suul ko ñatti fan ak ñatti guddi”
Mathie 12:40 dafa wax:
“Noonu la Doomu nit ki di nekk ci biir suuf ñatti guddi ak ñatti bëccëg.”
Baatu-bi mooy:
“ci biir suuf si”
lu moy li ñuy wax ci “ci biir bàmmeel bu nekk ci suufu suuf.”
Biñu jàppee Boroom bi ci Getsemane, dafa wax:
“Leegi seen waxtu la, ak dooley lëndëm.”
— Luug 22:53
Kon benn ci li ñu mëna tekki ci wàllu ngëm mooy, biñu ko jàppee ci Alxamis guddi, Boroom bi dugg na ci jamono ji mu nekkoon ci nguuru àdduna bi ak ci «dooley lëndëm gi.»
Moo tax:
Alxamis ci guddi
Aljuma ci bëccëg
Aljuma guddi
Samdi ci bëccëg
Samdi ci guddi
Dibéer ci suba si teel ci bëccëg
mën nañu ko jàppee ni:
ñatti guddi ak ñatti bëccëg
Bi Boroom bi nekkee ci kawam.
Aljuma lañu ko daaj ci bant, ñu dekkal ko ci ñatteelu bis bi, di Dibéer.
Tekki boobu dafay may “ñatti fan ak ñatti guddi” ak “dekki ci ñatteelu bis bi” ñu nekk dëgg te du soppi li Evangelium wax ci bis bi ñu daaj ko ci bant, muy Bisu Waajal.
16. Kadar buy méngale juróom ñatti fukki ak ñaari mbir yuñ mëna boole
Sudee variable yii dañu leen boole ci anam yu wuute:
Ndax bis bi dafa topp guddi–bëccëg wala bëccëg ak guddi toppalante;
Ndax Boroom bi sonn na ci ñeenteelu bis bi, juroom bi wala juróom benn bi ci ayu-bis bi;
ndax mu dekki ci guddi gi ci juróom ñaareelu bis bi, ci bis bi ci juróom ñaareelu bis bi, ci guddi gi ci bis bi njëkk, wala ci bis bi ci njëkk;
ak ndax «ñatti fan ak ñatti guddi» dañu ko jàppee ci suul, dee wala jàpp;
kon limu boole theorie yépp mooy:
2 × 3 × 4 × 3 = 72 mënin.
Kon mën nañu natt mën-mën yooyu ci ñeenti mbir yuñ bind ci Mbind mi:
Boroom bi dekki ci ñatteelu fan bi.
Mu toog ñatti guddi ak ñatti bëccëg ci biir suuf si;
bis bu njëkk bi ci ngoon, ñu ngi koy woowe ñatteelu bis;
guddi gi ñu daaj ko ci bant, ñu koy woowe Bisu Waajal.
Kadar bii jumtukaay la buy méngale, du firnde math, ndax variable yi dañuy tekki te mënu jubboo. Ci biir xalaat yi ñu jàngat fii, boole bi gëna méngoo ak ñeenti anam yii yépp mooy:
Bis mingi tàmbali ci bëccëg; Alxamis guddi lañu jàpp Boroom bi; Aljuma la sonn; Mu teela yewwu ci Dibéer ci suba; ak “ñatti fan ak ñatti guddi” ñu ngi ko jàppee bimu duggee ci dooley lëndëm ci Alxamis guddi.
Resultaa bii dafa méngoo bu baax ak li ñu jëlee ci pàcc yi njëkk.
17. Mujjental
Suñu boole téere Génesis, Yoonu Musaa, téere taarix, Evangelium, yeneen téere ci Testament bu Bees bi, téere yiñ bind ci Ñaareelu Temple bi, ak jàngat yi ñu def ci xaymab kalendriye Juif yu yàgg ya, dina nu jàpp ni lu jara xalaat bu baax mooy:
Amul benn aaya ci Bible bi bu leer ni, "Dañu wara topp bisu sabbat ayu-bis bu nekk, daale ko ci Aljuma bi jant bi so ba ci Samdi bi jant bi so."
Waaye, barina pàcc yuy wane misaali:
suba dafay tekki ndoortelu bis bu bees; bëccëg daal di topp guddi ak guddi, ginaaw ga mu am suba; ginaaw bi juróom benneelu bis bi weesee guddi, suba si ci topp ñu tuddee ko “tay, bis biy yewwu”; ak ci yenn nettali yi ci Testament bu Bees bi, ba leegi ñu ngi jàpp ni guddi gi mooy bis bi ko jiitu.
Lévitique 23 dafa wax ni ñu màggal Bisu Baale bàkkaar yi “ci guddi gi ba ci guddi gi” dafay nekk sàrt bu amul benn werante ci bis bu sell boobu, te waru ñu ko jàppee ni bis bu ñépp bokk, te amul beneen firnde. formul àppu bis ngir bésu noflaay bu nekk ayu-bis bu nekk.
Kon mën nañu ni:
mën nañu jàpp ni juróom ñaareelu bis bi mooy juróom ñaareelu bis bi yépp, maanaam li ko dalee ci ndoortelu bëccëgu Samdi, dem ba ci Samdi ci ngoon ak ci guddi, ba ci bëccëgu Dibéer.
Ci anam yi ñuy jëfandikoo tay, ndax waxtu penku jant bi dafay wuute ci jamono ak latitude, te ginaaw yenn gox yi duñu am jamono yu jant bi fenk wala so, jëfandikoo lu tollu ci 6:00–7:00 ci suba, waxtu dëkk bi ni ay pexe yu mën jëfandikoo mën na joxe deggoo.
Waaye li gëna am solo mooy ngeen baña xuloo ay simili wala segond yu néew, waaye ngeen xamni:
bisu noflaay mooy juróom ñaareelu bis bi Yàlla barkeel.
Aljuma mooy bis bi ñuy waajal seen bopp, di bis bi gëm yi di waajal seen yaram ak seen xol ngir dalal bisu sabbat bi. Liko dalee ci ndoortelu juróom ñaareelu bis bi ba ci ndoortelu bis bi ci topp, ñuy fàttaliku mbindéefi Yàlla ak mucc gi, ñuy bég ci noflaay bi mu jox ci yiwam, ñuy xaar noflaay budul jeex biy ñëw.
“Sudee danga weddi sa tànk ci bisu noflaay bi, nga bàyyi def sa bëgg-bëgg ci sama bis bu sell, nga woowe bisu noflaay bi bànneex, bis bu sell bu Yàlla sargal, nga sargal ko, doo def sa bopp, doo wut sa bànneex, doo wax sa kàddu bopp, kon dina yéeg ci sa barab bu kawe, ci sa bëgg-bëgg; Di leen dundal ci ndono seen maam Yaakaar, ndaxte gémmiñu Yàlla moo ko wax.”
— Yesaya 58:13-14
| |
