IESU (C¿q) - ¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¸t¦W
¬ù®É¥N¯u¯«¨Ã¥¼¦V¤HÃþÅã©úÍ¢ªº¸t¦W, ¥u¨Ï¥Î¥|ӧƧB¨Ó¤lµ¦r¥À, ¥Î^¤åªí¹F¬° YHWH (¦³¤H¥D±i YHVH), ·N«ä¬O I AM WHO I AM, ©Î I WILL BE WHAT I WILL BE, ¤¤¤å½Ķ¬°: "§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº". ·í¯u¯«¹D¦¨¬°¦×¨®É¤~¥Ñ¤Ñ¨Ï«Å¥Ü "C¿q" ³oÓ¸t¦W, ·N«ä¬O "YHWH ¥D¯«¬@±Ï", ì©lªº·s¬ù¸t¸g¥Dn¥Î§Æþ¤å¼g¦¨, ¤§«á½Ķ¬°©Ô¤B¤å. ¥DC¿qªº¸t¦Wì¨Ó¨Ã¨S¦³ J ¶}ÀYªº¦r¥À, ¥Î^¤å¼g¥XÀ³¬O IESU, ¦Ó¤£¬O JESUS!
§Æ§B¨Ó¤å, §Æþ¤å, ©Ô¤B¤å, ¬Æ¦Ü 500 ¦~«eªº^¤å®Ú¥»´N¨S¦³¦r¥À J. ¤Q¤»¥@¬ö®É, William Tyndale ±N§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g½Ķ¬°^¤å®É, «÷¥X¤F Yahovah (C©MµØ)³oÓ¿ù»~ªº¦W¦r (¦b¥L¤§«e¤]¦³¤H¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~, ´N¬O±N YHWH ªº¤lµ°t¤W Adonai ªº¥Àµ, ¨âÓ¦r´ê¦¨¤@Ó·s¦r), ¦ý¥L±N§Æþ¤å¸t¸g½Ķ¬°^¤å®É, «o«Ü«ê·íªºÂ½Ä¶¥DC¿qªº¦W¦r¬° IESU (¬Y¨Ç¦a¤è¥ÎIESUS.) The Oxoford English Dictionary (¤û¬z¤j¦r¨å), Second Edition, Volume VIII, P.222 ¦³¦p¤U¸ê®Æ: "Tindale ªº·s¬ù, 1525-34¦~, ´¶¹M¨Ï¥Î Iesu, 1539 ¦~ªº GREAT BIBLE, 1568 ¦~ªº BISHOPS' BIBLE ³£¨Ï¥Î Iesu, Iesus¡K ¤¤¥j®É¥N^¤å±`¥Î²¤ºÙ¦p: ihu, ihc, ihs, ihus, ©Î ih'u ¥Nªí¥DC¿qªº¦W¡K 16 ¥@¬ö¦L¨ê®Ñ¥»¦³¥Î Ihesu, Ihesus...1881 ¦~ªº R.V. ª©¥»·s¬ù¸t¸g, ¬ù¿«ºÖµ¤Q¤G³¹²Ä¤E¸`¦³¤@¬q¦p¦¹ªº°O¸ü: They came, not for Jesus¡¦ [1611 Iesus] sake only. (¨ä¤¤¯S§Oµù©ú Jesus ¦b 1611 ¦~¬O Iesus!) 1641 ¦~ Sir E. DERING SP. on Relig. xi.40 ¦³ He is not afraid to call Christian Iesu-worshipper. (¥L¤£©ÈºÙ©I°ò·þ®{¬O·q«ôC¿q IESU ªº¤H!)" ²ï¤h¤ñ¨È¦b¥Lªº§@«~ Henry V (Quarto 1) Section 12 ¤¤¦³³o¼Ë¤@¬q¹ï¥Õ: 'In the name of Iesu speake lewer' ²ï¤h¤ñ¨È¨Ï¥Î³oÓ¦W¦r¦b¤å¾Ç§@«~¤¤(ÁÙ¤£¥u¤@¦¸), ¥i¨£·í®Éªº°ò·þ±Ð¬É¤@©w¨Ï¥Î IESU ³oÓ¸t¦W! C¿q·|±q³Ð¥ß¨ì²{¦b«Ü¦h¦a°Ï, ¤]¤j¦h¬O¤@ª½¨Ï¥Î IESU ³oÓ¸t¦W.
²Ä¤@¥»³Ì§¹¾ãªº¦L¨êª©^¤å¸t¸g¬O 1535 ¦~ªº Coverdale ¸t¸g, ¨Ï¥Î IESU ¬°¥DC¿qªº¦W¦r,
1611 ¦~²Ä¤@ª©ªº KING JAMES ´Ü©wª©^¤å¸t¸g, ¤@ª½¨ì 1628 ¦~ªºª©¥», ¨Ï¥Î IESU ¤Î IESUS; §@ªÌ¿Ë²´¨£¨ì 1611, 1612 ¤Î 1628 ¦~ªº´Ü©wª©¸t¸g¨Ï¥Î Iesus ¦ý¬O 1629 ¦~§ï¬° Jesus!!! (San Francisco Theological Seminary Library, San Anselmo, ¤Î Flora Lamson Hewlett Library, Graduate Theological Union, Berkeley, California.) ¤£½×§ïÅܪº²z¥Ñ¬O¤°»ò, ¬O¬Fªv? ©v±Ð? »y¤å? »yµ? ¤å¾Ç? ©Î¬O»~»{? (¦L¨ê¯ó®Ñ¤j¼g I ·¥¹³ J), ³£¤£¬O§ïÅܸt¦Wªº²z¥Ñ!!!
ù°¨¦r¥À¦bªñ¥Nªºµo®i¤¤, ²Ä¤EÓ¦r¥À I ©î¬°¨âÓ¦r¥À I ¤Î J. IESU Åܦ¨ JESUS! ¶}©l®ÉÁÙ¬O°á [y] [C] ªºµ, ¦p J ¦b HalleluJah ªºµoµ. ¤µ¤Ñªº¼w¤å°á Jesus ¬° [YESUS], ¦Ó¥j¤éº¸°Ò¤å, ¥jªk¤å, ¥j¦è¯Z¤ú¤å, ¥j·N¤j§Q¤å(§Y©Ô¤B¤å), ¤]³£¬O¨Ï¥Î IESU, ¤£¹L¦]¬° I ³Q§ïÅܬ° J, ¤µ¤Ñªº^¤å, ¦è¯Z¤ú¤å, ªk¤å, ·N¤å³ºµM¦³¬Û¥h¬Æ»·ªºµoµ. ¤H̼g¤U©Î¦L¨ê¦b¸t¸g¤W¥DC¿qªº¦W¦r Iesu, Iesou, Iesus, Ihesu, Ihesus(µù: Ihesu ¤Î Ihesus ªº h ¤£µoµ), ©Î IHS (¥DC¿q§Æþ¤å¦W¦r«e¤TÓ¤j¼g¦r¥À, §Æþ¤å H, ¥H^¤åªí¥Ü¬° E), ³o¨Ç¦W¦r³£¥H I ¶}ÀY, ¾ú®É¶W¹L 1900 ¦~! ¥t¤@¤è±, Jesus «h¬O¬ù 400 ¦~«e¤~¥X²{ªº¦r! §ÚÌÀ³¸Ó¿ï¾Ü¨ºÓ?
§Ú̥Ϊº©M¦X¥»¸t¸g, ·íªìªº¶Ç±Ð¤h¬°¦ó¤£Â½Ä¶¬° "°ò·æ¤h"? ¥i¨£¤µ¤Ñ^¤åªºµoµ¦b·í®É¨Ã¤£¬O´¶¹M³Q±µ¨üªº, ©Î®Ú¥»¤£¬O³o¼Ë°áªº. ºÖµ¤£½×
¶Ç¨ì¤°»ò¦a¤è, ·í¦aªº¤H¤@©w¨Ï¥Î³Ì«ê·íªº¦rµü¨ÓºÙ©I¥DC¿qªº¦W, ¤@©w«O¯d³Ì±µªñì©lªºµoµ.
¨Ò¦p¶Ç¨ì¤¤°ê, §ÚÌ¥ý½ú¨Ï¥Î"C¿q"³oÓ¦W, »y¤å¬O¬ù©w¦¨«U, ¤µ¤Ñ¦pªG¦³¤H¼g"CÅ«",
Áö¤£¯à»¡µ´¹ï¿ù, ¦]¬O½Ķ, ¦ýÁ`¬Oı±o¤£¤Ó²ßºD, ¦pªG¦³¤H½Ķ¬°"°ò·æ¤h", ¤@©w¨S¦³¤H
·|±µ¨ü§a! ¤§«áµoµ³Q§ó§ï, ¬O¤Hªº¿ù»~. »y¤å·|ÀH®É¥N§ïÅÜ, ¦]¦¹¦pªG§Ú̵o°_Âk¦^ªº¹B°Ê, ±N¿ù»~ªº JESUS §ïÅܦ^ì¨Óªº IESU (§Æþ¤å¬° Iesou, °á¬° [YESU], »P¤¤¤å [C¿q] ¦Pµ. ¥[¦r§À -s ªº Iesous ¶È¥Î©ó¥D®æ, ¦Ó©I®æ, ÄÝ®æ, »P®æ¬Ò¨Ï¥Î Iesou, ¦Ó¥B©Ô¤B¤å¥Î IESU ¤w¸g±Nªñ 2000 ¦~, ©Ò¥H§ÚÌ«Øij, ¨Ï¥Î IESU) ¸g¹L¤@¬q®É´Á, ¤HÌ´N¦ÛµM¦ÓµMªº±µ¨ü. ¥DC¿qªº¸t¦W¦b¦è¤è¥@¬É±N¦³¸û¤@Pªºµoµ. ·sªº¤d¦~, ½ÐÁÙµ¹¥DC¿q¦è¬v»y¨t¦W¦r¥¿½Tªº«÷ªk: IESU! ^¤å쥻´N¨Ï¥Î«Ü¦h¥~¨Ó»y, ¦pªG§Ų́ϥΧÆþ¤å©Î©Ô¤B¤åªº°áªk, ¤]¤£µL¤£¥i. ¤Hªº¦W¦r³Q§ïµL©Ò¿×, ¦ý¬O¯u¯«ªº¸t¦W¤£¯àÀH·N§ó§ï!
¦pªG¬ù 400 ¦~«eªº¿ù»~§ó§ï¸t¦W§Ú̳£¤£©Ó»{©Î©Ó»{³Q§ï¹L¦ý¤£Ä@§ï¦^¥h, ¨º»ò«ç¯àn¨D¥L¤H©Ó»{±Nªñ 1900 ¦Ü 1600 ¦~«eªì¥N¨Ï®{Â÷¥@«á³Q³vº¥¿ù»~§ó§ïªº¦w®§¤é? ¤µ¤Ñªº^°ê«Âº¸´µ, ¬ü°ê®L«Â¦i, Âļ¯¨È, ´´ÀÙ, ¯Ã¦èÄõ,...µ¥ì¦í¥Á»y¨¥, ©Ô¤B»y, ¥H¤Î³\¦h¨ä¥L»y¨¥³£¨Ï¥Î IESU ºÙ©I¥D, ¤¤,¤é,Áú,®õ,¦L¥§,¦L«×,°¨¨Ó¦è¨È,¼w,§Æþ,¤ö«z,ªÖ¨È,¿c¤z¹F,´µ¥Ë§Æ¨½µ¥¨ä¥L»y¨¥¤]³£¦P¼Ëµoµ [YESU] ©Î [YESUS]. ©Ô¤B¤å Veni Domine Iesu! ^¤å¬° Come Lord Iesu! (¥DC¿q°Ú, §ÚÄ@§A¨Ó!) ³o¥y^¤å¥X²{¦b1619¦~^°êÛ´°ªº ¤@½g^¤åµý¹D¤å¤¤!
©Î³\¬O¥©¦X§a! ¦pªG§Ú̱N YHWH, LORD, IESU ³o¤TÓ¦r¨ä¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¦r¥À, «·s±Æ¦C²Õ¦X«á, ³ºµM¥X²{¥H¤Uªº¦r¥y: HE IS WHO HE IS, HE IS LORD, HE IS WORD, HE IS DOOR, HOLY, RULER, HERO, SHIELD, WISE, HE HOLDS ROD, HE HOLDS WORLD, HOUR, HE SEES US,
HIS WORD IS SWORD, ORDER, RELY, SOLID, SURE, WELL, SERIOUS, WISH, YES, etc.
Í¢¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº, Í¢¬O¥D, Í¢¬O¹D, Í¢¬Oªù, ¯«¸t, ²ÎªvªÌ, ^¶¯, ¬ÞµP, ´¼¼z, Í¢´¤Åv§ú, Í¢¦«¦í¥@¬É, ®É¶¡, Í¢¬Ý§ÚÌ, Í¢ªº¸Ü¬O¼C, ©R¥O, ʾa, éT, ½T¹ê, ¦n, »{¯u, ¬è±æ, ¬O¡Kµ¥.
¦èµf¶®®Ñ¤T³¹¤E¸`: "¨ì¨º¤é, §Ún±N¸U°êªº»y¨¥§ïÅÜ/«ì´_¬°¤@ӯ¥¿ / ²M·¡ªº»y¨¥ (At that time, I will change / restore the speech of the peoples to a pure / clear speech), ¨Ï¥L̯à¨D§i '¥Dªº¦W' (call on the 'name of the LORD'), ¦P¤ß¦X·Nªº¨Æ©^Í¢." ·s¤Ñ·s¦a¤¤ªº¸t®{¤é©]¤£°±ªº»¡«¢§Q¸ô¨ÈºÙ¹|¥D¦W, ¨º®É¥DC¿q·|¦³¤@ÓÄÝÆFªº·s¦W, ¦U°ê¦U±Ú¦U¤è¦U¥ÁÀ³¸Ó¤£»Ýn¥Î¨ì¥@¬Éªº»y¨¥, ¥L̦bÆF¸Ì¦ÛµM»â®©¬Û³q. ¦ý¬O¦b¥DC¿q¦A¨Ó¤§«e, ¯«·|¨Ï©Ò¦³¯u¤ß·q«ôÍ¢ªº¤l¥Á, ¦b²{¤µªº¥@¬É¨Ï¥Î¤@ӯ¥¿ªº¸t¦W: C¿q, IESU, ©Î¨ä¥L»y¨t»y¨¥µoµ [C¿q] ¨Ó¨D§iÍ¢. ¥@¬É¤Wªº¦W¤H, ¥L̪º¦W¦r¦b¦U°ê»y¨¥³£¦³¤@Pªºµoµ, ¦pªLªÖ, µØ²±¹y..., ¦ý¬O¬°¦ó¶W¥G¸U¦W¤§¤W, §Ṵ́ߤ@¾aµÛ±o±Ïªº¦Ü¸tªº¦W: C¿q, «o¦³³o»ò¦h¤£¦Pªºµoµ? ³o¤£©_©Ç»ò? ¦W¤£¥¿, ¨¥¤£¶¶, ¤µ¤Ñªº¬ü°ê¬O¶W±jªº°ê®a, ^»y¬O¥@¬É¶W¯Åªº»y¨¥, ´N¦p¦P·s¬ù®É¥Nªº§Æþ»y, ·íªì¥Dªº¦W¬° Iesou °á[C¿q], ¤µ¤Ñªº^¤å¥DC¿qªº¦W Jesus ¬O¬ù 400 ¦~«e³Q§ïªº, §ÚÌÀ³¸Ó¤@°_§ï¦^¥h, ¨Ï¥Î IESU [YESU], µoµ¦P¤¤¤åªº [C¿q], ¨Ó°µ¬° ¥DC¿q^¤åªº¦W¦r. »y¨¥¬O¬¡ªº, ÀH®É¥i¥H§ïÅÜ, ·sªº¦r·J¤£Â_¥X²{, ¦óªp¨Ï¥Î IESU ÁÙ¬O´_¥jÂk¯u! ¤£¹Ln»¡^»yªº¤H¤£¥Î JESUS, ¦Ó¶}©l¨Ï¥Î IESU [YESU] ¨ÓºÙ©I ¥DC¿q, ¤£¬O²³æªº¨Æ!
¥HÁɨȻ¡, "§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H (a man of unclean lips), ¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤..." (ÁÉ6:5) §Æ§B¨Ó¤åªº '¼L®B' (lip) µ¥©ó '»y¨¥' (speech, language), ¨¥»y¥Ñ¤ßµo¥X, ¤£¼ä²bªº¤ßµo¥X¤£¼ä²bªº¨¥»y, ¦ý¬O¦èµf¶®®Ñ¤T³¹¤E¸`¤£¬O¥Î '¼ä²b' (clean), ¦Ó¬O¥Î '¯Â¥¿' (pure), '²M·¡' (clear), ¦Ó¥B¬O³æ¼Æªº¨¥»y (a pure / clear language), ¦]¦¹¥i»¡ ¯«n¼ä²b¸U°ê¸U¥Áªº¤ß, ¨Ï¥L̥μä²bªº¨¥»y¨D§i ¥D, ¦ý¬O¤]¥i¥H³æ³æ´N»y¨¥¥»¨µo´§, ¸t¸g§Æ§B¨Ó¤åª½Â½^¤å´N¬O, 'change to the peoples a lip (language) clear', '§ïÅܸU°êªº»y¨¥¬°¤@Ó³æ¯Âªº»y¨¥', ¨Ó¨D§i ¥DC¿qªº¸t¦W! ³oÓ¸U°ê³q¥Îªº»y¨¥¤£¬O«ü¥þ¥@¬É¥u¯à»¡^»y, ¦Ó¬O¥Î¨Ó¨D§i¥Dªº¦W, ´N¬O¹ï¥DC¿qªººÙ©I, À³¸Ó¬O¥þ¥@¬É¤@Pªº.
¦³¤H»¡, ²M·¡(©Î:¯Â¥¿)(©M¦X¥»Â½Ä¶¬°"²M¼ä")ªº»y¨¥, ¬O«ü¤º®e, ¦Ó¤£¬Oµoµ, ¦ý¬O¤U¤@¥y¬O
"¨D§i¥Dªº¦W", ½Ð°Ý, ¥ô¦ó°@¸Ûªº°ò·þ®{, ·í¥L̨D§i¥Dªº¦W®É, Ãø¹D¤£³£¬O¥Ñ²M¼äªº¨}¤ß
µo¥X? ³o¬q¸g¸`¬O«ü"µoµ"! ¦]¬°¤ñ·Ó¥HÁɨȩһ¡ªº: "§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡B¤S¦í¦b¼L®B
¤£¼äªº¥Á¤¤" (For I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean
lips) (ÁÉ6:5)¦pªG¬O«ü¯«¨Ï¸U¥Á¥Î²M¼äªº¨}¤ß,»y¨¥¨D§i¥D¦W, À³¸Ó¥Î"...change to the
peoples clean lips..." ¦ý¬O(µf3:9)«o¬O¥Î"...change to the peoples a lip clear...",
lip ´N¬O language/speech »y¨¥, ¬O³æ¼Æªº! ¥i¨£¬O«ü¤@ӯ¥¿²M·¡ªº»y¨¥, ¨Ó¨D§i
¥Dªº¸t¦W. ¯«¯S§O¦C¤U²Ä¤T±ø»|©R, ¤£¥i¦kºÙ¥Lªº¸t¦W, ²{¥N´N¬O«Ü¦h¤H¦kºÙ, ¦k¥Î,
¤Ñ¤U¤H¶¡½ç¤U°ß¤@¾aµÛ±o±Ïªº¸t¦W¤w¸g³Q§ï±o²V¶Ã. ¤S¦³¤H»¡, ½Ķ¬O¨ú¨ä·N¸q, ¦Ó¤£¬O
"µoµ", ¨º½Ð°Ý, "C¿q"³o¨âÓ¦r¬O¶Ç¹F¯«ªº±Ï®¦ªº·N¸q? ÁÙ¬O©¾¹êªº¶Ç´¥D¯«ªº¸t¦Wªºµoµ? ·íµM¸t¸gªº¤º®e¦pªG³£¬O¶Ç¹Fµoµ, ¨S¦³¤H·|¤F¸Ñ±Ï®¦ªº¹D²z, ¦ý¬O¯u¯«ªº¸t¦W,
"C¿q"ªº·N¸q¬O"YHWH ¥D¯«¬@±Ï", ³o¬O¸g¹L·N¸qªºÂ½Ä¶¨Ï§Ú̪¾¹Dªº, ¦ý¬O"C¿q"³oÓ¸t¦W, «o¬O«O¯dì©l§Æþ¤å, ì©l©Ô¤B¤å, «Ü¥i¯à¤]¬Oì©l§Æ§B¨Ó¤å©Î¨ÈÄõ¤åªº"µoµ", ³o´N¬O¬°¦ó¯«n¯S¦a³W©w²Ä¤T±ø»|©R, ¬°¤F®Â½ÃÍ¢¦Û¤v¸t¦Wªº¤£¥i«I¥Ç, ¤£¥i§ó§ï.
¤£¥i§ó§ïªº¬O"µoµ", ¦]¬°¦U°ê¥Î¦Û¤vªº»y¤å¦r¥À²Å¸¹, ¦ý¬Oµoµ¥²¶·«O«ù³Ìì©lªº,
¤£®e¦kºÙ. ·íµM¦kºÙ¤£¬O¶È©óµoµ, ¨ä¥Lªº±Ð°V¤´µMn¿í¦æ, µM¦Óµoµ«o³Q©¿²¤¤F. ¨S¦³¤@¥»²{¦³ªº^¤åª©¥»¸t¸g¨Ï¥Î IESU ³oÓ¸t¦W, ¦ý¬O 1535 ¦~ªº Coverdale ^¤å¸t¸g, ¤@ª½¨ì 1628 ¦~ªº´Ü©wª©^¤å¸t¸g(¦³¨Ç¥[¦r§À-s), ³£
¨Ï¥Î IESU ³oÓ¸t¦W. ³o¬O¦]¬°¤j®a¤£ª¾¹D, ¥D¯«ªº¸t¦W³Q®¨®¨ªº§ó§ï¤F. ¨ä¥Lªº¦r,
¤H¦a¦W¥i¥H§ó§ï, ¯«ªº¸t¦Wµ´¹ï¤£¥i§ó§ï!
¤µ¤Ñ¦b^¤åªºÆg¬ü¸Öºq©Î¥Dë¤å¤¤, ±`±`¥Î¨ì 'Thee', 'Thou', 'Thy' µ¥µ¥¥j¦Ñªº^¤å, ¦pªG§ÚÌ°ò·þ®{¥i¥H¨Ï¥Î´X¦Ê¦~«eªº 'Thee', 'Thou', 'Thy', ¨º»ò¬°¦ó¤£¯à¨Ï¥Î 400 ¦~«e^»yªº IESU?
¦³¤£¤Ö¤H, ¤×¨ä¬O¬Û«H¥DC¿qªºµS¤Ó¤H, ¥D±i¦]¬°¥DC¿q¬OµS¤Ó¤H, Í¢À³¸Ó¦³¤@ӧƧB¨Ó©Î¨ÈÄõ¦W¦r, ´N¬O "¬ù®Ñ¨È" (Yahshua, Yahoshua, Yeshua, Yehshua, Yehoshua, or Y'shua, etc) ©Î¬O "Eashoa". ³o¬O¦³«Ý°Óºeªº, ¦]¬°¦b¥DC¿q¤§«e¼Æ¦Ê¦~, §Æþ¤å¤Æ¤w¸g²`²`¼vÅTµS¤Ó¤H, ¬ù¸t¸g¤w¸g½Ķ¬°§Æþ¤å, ¤@¯ëºÙ¬°¤C¤Q¤hĶ¥». µS¤Ó¤H¤£¦A¨Ï¥Î¬ù¸t¸gªº§Æ§B¨Ó¤å, ¦Ó¬O¨Ï¥Î¨ÈÄõ¤å, »¡¨ÈÄõ»y, ¦b·s¬ù®É¥N, µS¤Ó¦a¦]³Qù°¨²Îªv, ©Ò¥H¥Dn³q¥Îªº»y¤å¬°©Ô¤B¤å, §Æþ¤å, ¨ÈÄõ¤å, ¥DC¿q¤Q¦r¬[¤W´N¬O¥Î³o¤TºØ»y¤å¼gµÛ: µS¤Ó¤Hªº¤ý, ®³¼»°Ç¤HC¿q (¬ù19:19). ¦ý¬O²{¦s¼Æ¤d¥»·s¬ù¸t¸gªº¥j¦Ñ¤â§Û¥», ¤j³¡¤À¬O§Æþ¤å. ¦³¤Ö¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¦º®ü©øÄõ²Ä¤C¬}¤¤¦³·s¬ù¥j¨÷¤ù¬q, ¦ý¤£¬O¨ÈÄõ¤å, ¦Ó¬O§Æþ¤å! ¦b·s¬ù¸t¸g¤¤, ¥DC¿q¤Þ¥ÎªºÂ¬ù¸g¤å, ¬O¥Ñ§Æ§B¨Ó¤å½Ķ¬°§Æþ¤å©Î¨ÈÄõ¤å, ¦]¦¹·|¦³·N«ä¬Û¦P¦ý¤£¨£±o¦r¦r§k¦Xªº±¡ªp. ¤]¦³¯S§O°O¸ü¥DC¿q¥Î¨ÈÄõ¤å»¡¸Ü, ¨Ò¦p "¤j§Q¤j¥j¦Ì", "¥Hªk¤j"...µ¥µ¥. ¥DC¿q«Ü¥i¯à¬O¥Î¨ÈÄõ»y¶Ç¹D, ¦ý¨S¦³µý¾ÚÅã©ú¥DC¿q¤£·|Á¿§Æþ»y©Î©Ô¤B»y. ¦Ó¥B·s¬ù¸t¸gªº§@ªÌÌ, ·|À´±o¨Ã¼g¤U§Æþ¤å°O¸ü¥DC¿qªº¨¥¦æ, µ´¹ï¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ. ¬°¤F±NºÖµ¼s¶Ç, ¨Ï¥Î·í®É¤w¸gºÙÅQ¤F¼Æ¦Ê¦~ªº§Æþ»y¤]¬O«D±`¦X²zªº¨Æ. ¦pªG·s¬ù¸t¸g³£¬O§Æ§B¨Ó¤å©Î¨ÈÄõ¤å¼g¦¨ (¦³¾ÇªÌ«Øij°¨¤ÓºÖµ¤Î±Ò¥Ü¿ý«Ü¥i¯à¬O¥Î¨ÈÄõ¤å¼gªº), ¬°¦ó½Ķ¦¨§Æþ¤å®É, ¯S¦a«O¯d´X¥y¨ÈÄõ»y? ¦]¦¹ÁöµM¤Ñ¨Ï«ü¥Ü¬ù·æ°¨§Q¨È, nµ¹À¦«Ä¨ú¦W¥sC¿q, ¥i¯à¤Ñ¨ÏÁ¿ªº¬O¨ÈÄõ»y, ¦ý¬O³Ì³Ì¥j¦Ñªº¸t¸g©Ò°O¸üªº, ¤µ¤Ñ¯à°÷¿Ë²´¨£¨ìªº, «o¬O§Æþ¤åªº¦W¦r Iesou(s), °¨¤ÓºÖµ¤@³¹ 16 ¸`¤¤¦³¥|Ó¦W¦r, ¶®¦U (Iakob), ¬ù·æ (Ioseph), °¨§Q¨È (Mariam), ³o¤TÓ³£¬O§Æ§B¨Ó / ¨ÈÄõ¦W¦r, °ß¿W¥DC¿qªº¦W¦r¬O§Æþ¦W Iesou(s), ÁÙ¥[¤W°ò·þ Kristos, ´N¬O§Æ§B¨Ó¤å"¨ü»IªÌ"ªº§ÆþºÙ¸¹. ¬°¤°»ò¸t¸g¤£¥Î§Æ§B¨Ó¦W¦r"¬ù®Ñ¨È"©Î¨ÈÄõ»yªº "Eashoa"? §@ªÌ»{¬°³o¬O ¯«ªº¦®·N, n±N³o¦Ü°ªªº¦W»P¾ú¥v¤W¦Ü¤Ö¨â¦ì¦³¦Wªº¬ù®Ñ¨È°Ï¤À¥X¨Ó, ¤@¦ì¬O¼¯¦èªºÀ°¤â, ¤@¦ì¬O¼»{§Q¨È®Ñ¤¤ªº¤j²½¥q, ÁöµM¥L̦W¦rªº·N¸q³£¬O "¥D¯«¬@±Ï", ¦ý°ß¦³¥DC¿q IESU, ¤~¬O±Ï¥@¥D, À±ÁɨÈ, °ò·þ. (¥D«e¤G¥@¬ö§Æ§B¨Ó¬ù¸t¸g½Ķ¬°§Æþ¤å, ºÙ¬°¤C¤Q¤hĶ¥»(SEPTUAGINT), ¥D«á²Ä¥|¥@¬ö¤C¤Q¤hĶ¥»¦A³Q½Ķ¬°©Ô¤B¤å, ºÙ¬°ªZ¥[¤jĶ¥»(VULGATE), ¨ä¤¤¥DC¿qªº¦W¦r¨Ï¥Î IESU, ¬ù®Ñ¨Èªº¦W¦r¨Ï¥Î IOSUE, »P IESU ¦³©Ò¤À§O! µý©ú¥DC¿qªº¦W¦r¤£¦P©ó¬ù®Ñ¨È!) ¬°¦ó¤£¨Ï¥Î³Ìì©lªº§Æþ¦W¦r Iesou(s)? º¥ý, §Æþ¦r¥À¤£¦P©ó©Ô¤B¦r¥À, Iesous ¥u¬O^¤åªºµÄ¶, ¦r§Àªº -s ¥u¥X²{¦b¥D®æ, ¦Ó©I®æ, ÄÝ®æ, »P®æ, ³£¬O¨Ï¥Î Iesou, 'ou' ¬O³sµ, µoµ¦p 'root' ¤¤ªº 'oo', §Y¬O [u]. ^¤å¤£¨Ï¥Î§Æþ¤Î§Æ§B¨Ó¦r¥À, ¦Ó¬O¨Ï¥Î©Ô¤B¦r¥À, ¥¿²Î^¤å¤@ª½¨ì 400 ¦~«e¤]¬O¨Ï¥Î IESU. ©Ò¥H^¤å¨Ï¥Î IESU, µ´¹ï¤£¬O³Ð·sªº²§ºÝ, ¦Ó¬O«ì´_¨ì³Ìì©lªº¯u²z. ¬ù®Ñ¨Èªº¥¿½T§Æ§B¨Ó¤åµoµ¨S¦³¤H½T©w, ¥Dn¦]¬°¨S¦³¤H½T©w YHWH À³¸Ó¦p¦óºÙ©I. (¥D«á²Ä¤E¥@¬ö«áµS¤Ó¾ÇªÌ±N§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g(ì¥u¦³¤lµ)¥[¤W¥Àµ,¤HºÙ¨º¤@¸s¤H¬° MASORETS. ¦]¦¹©Ò¿×§Æ§B¨Ó¤åªºµoµ, ©Î²{¥NµS¤Ó©Ô¤ñªºµoµ³Ì¦³Åv«Â©Êªº»¡ªk¬O¤£¯à¦¨¥ßªº. ¥L̦ۤv³£¤£ª¾¹D, ³Ìì©lªºµoµ¬O¦p¦ó! ¤£¹³§Æþ¤å©Î©Ô¤B¤å, ¥Õ¯È¶Â¦r°O¸ü, ¦Ü¤Ö¦¤F´X¦Ê¦~) Yahweh ¬O³Ì³Q´¶¹M©Ó»{ªº, ¦ý¤]¦³¤H¥D±i Yehweh, Yohweh, Yahveh, Yahoweh, etc. ¦p¦¹¬ù®Ñ¨Èªº^¤å«÷ªk¦³¼Æ¤QºØ¤§¦h, À³¸Ó¨Ï¥Î¨º¤@Ó? ÁÙ¬O IESU °á¬° [YESU] ³æ¯Â¦h¤F, ¦Ó¥B³Ì¦X¥Gì©l·s¬ù¸t¸gªº°O¸ü! §Æþ¤åªº^¤åµÄ¶! ¤]¬O²{¤µ¥@¬É¤Wµ´¤j¦h¼Æ»y¨¥©Ò¥Îªºµoµ! ¨ÈÄõ»yªº "Eashoa" ¦b©Ò¯à§ä¨ì³Ì¥j¦Ñªº·s¬ù§Û¥»¬O¥D«á²Ä¤¥@¬öªº, ¶W¹L 5000 ¥»¥j¦Ñ·s¬ù¤â§Û¥»¬O¥Î§Æþ¤å¼gªº, ¦ý¨S¦³¤@¥»¬O¥Î¨ÈÄõ¤å©Ò¼g! ¦Ó¥B§ÚÌn¬Ýªº¬O§Æþ¤å©Ò¼g¤Uªº Iesou, ¤Î©Ô¤B¤å©Ò¼g¤Uªº Iesu, ²{¦b§Æ§B¨Ó»yªºµoµ "¬ù®Ñ¨È" ©Î¨ÈÄõ»yªº "Eashoa", ¤£¯à§@¬°¿í´`ªº¨Ì¾Ú!!! ¥i¯à·í®Éªºµoµ, ¦r§Àªº "¨È" ¬O»´µ, ¦pªG·í®Éªº¨ÈÄõ»y¦b "¨Ì" µ«á±¥[«¤@Ó "ay" (¦p 'say' ¤¤ªº 'ay') ªºµ, «h¥DC¿qªº¦W, ¦b§Æ§B¨Ó»y, ¨ÈÄõ»y, §Æþ»y, ©Ô¤B»y, ±N¦³¤@Pªºµoµ! ¤£½×³Ìì©l, ²Ä¤@ª©¥»ªº·s¬ù¸t¸g¬O¥Î§Æ§B¨Ó»y, ¨ÈÄõ»y, ©Î§Æþ»y¼g¦¨, ³Ìªì½¥X¨ÓªºÄ¶¥», ¥DC¿qªº¦Wµ´¹ï¦³·¥¬°¬Ûªñªºµoµ. ³oÓµoµ¤@©w¬O±µªñ [YESU] ©Î [YESUa], ¦Óµ´¹ï¤£¬O²{¥N^»y Jesus ªºµoµ! µS¤Ó¤H¥D±i¥DC¿qªº¦W¬O Yeshua, "¬ù®Ñ¨È", §Æ§B¨Ó¤åªº¸t¸g¨ì²Ä¤E¥@¬ö«á¤~ÂI¤W¥Àµ, ¦]¦¹, ¦pªG Yeshua ¦r§Àªº [-a]µ¥h±¼, ©Îµo«Ü»´ªºµ, ´N¬O"C¿q"ªºµoµ! ¦³¤H«Øij¥DC¿q¨ÈÄõ¤å¦W¦r¬° "Eashoa", ¦P¼Ëªº, ¦pªG¦r§Àªº [-a] µ¥h±¼, ©Îµo«Ü»´ªºµ, "o" µoµ[u], ¤]¬O"C¿q"ªºµoµ!
ªk»y Louis [¸ô©ö] ¦r§Àªº s ¤£µoµ¡C (Louis [¸ô©ö]¬Oªk°ê¬ù¤G¤Q¦ì°ê¤ýªº¦W¦r¡C¦p¡G¸ô©ö¤Q¥|¥@¡A¸ô©ö¤Q¤»¥@¡Cªk»y ¡e¸ô©ö¡f Louis ¤£¬O ¡e¸ô©ö¤h¡f¡C)
IESU ³Q§ï¬° JESUS ¬O¬ù 400 ¦~«e¾ú¥v°O¸ü½T¤Áªº¨Æ¹ê, Ä@¤£Ä@§ï¦^¥h? ¯à¤£¯à§ï¦^¥h? ¥u¬O¤@©À¤§®t. ©Î³\¦³¤H·|»¡, I Åܬ° J ¬O^¤å¦b¾ú¥vªºµo®i¤¤, ¦ÛµMªººtÅÜ, ¤£»Ýn³o»òp¸û, ¤£»Ýn³o»ò«ßªk¥D¸q, ¥un¤ß¸Ì¸Û¹êªº«ô¯«, ³æ³æ¯Â¯Âªº¬Û«H´N¦n¤F. ¦ý¬O¤£n§Ñ¤F, ¼»¦ý¦b¾ú¥vµo®i¤¤§ó§ï¤F¦h¤Ö»P±o±Ï¦³Ãöªº¯u²z? §ÚÌ¥²¶·ºÉ¤ßºÉ·NºÉ©ÊºÉ¤O·R ¥D§Ú̪º ¯«, ²Ä¤T±ø»|©R, ¤£¥i¦kºÙ ¥D§A ¯«ªº¦W, ¦]¬°¦kºÙ ¯«¦Wªº, ¯«¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o. ¦óªp¤µ¤Ñ¦b¦è¬vªÀ·|¥HP¥þ¥@¬É, ¹D¼w²_³à, ^¤åªº JESUS ¤w¸g³QÀÝ¥Î, ¥DC¿q¯uªº¸t¦W IESU ³Q«O¦u¤F. ¯u¯«¦³Í¢ªº¦®·N, ¦³Í¢©wªº®ÉÔ¤é´Á, §Ṳ́£¥i¥H¦]¬°¤@¦Ê¦~, ¥|¦Ê¦~, ¤@¤d¤C¦Ê¦~¨Ó, ¯u¯«³£¨S¦³ÄYÃg¨º¨Ç°¾Â÷¯u²zªº¤H, ´N§âÍ¢ªº§Ô@¼e®e, ·í¦¨¯u¯«¹ï¿ùÂÕªº©Ó»{¤Î±µ¨ü.
§Ú̮ھڪº¬O¶W¹L¤¤d¥»§Æþ¤å¤â§Û¥»·s¬ù¸t¸g, ¥DC¿qªº¦W¬O Iesou, °á"C¿q", ¤S®Ú¾Ú±Nªñ¨â¤d¦~©Ô¤B¤å¥DC¿qªº¦W¬O IESU, °á"C¿q", ¦A®Ú¾Ú^¤å¨Ï¥Î©Ô¤B¦r¥À, ¤@ª½¨ì
¤Q¤»¥@¬ö, ^¤å¸t¸g¨Ï¥Î IESU, °á"C¿q", ¤§«á§ï¬° Iesus, 1629 ¦~¦A§ï¬° Jesus ¤§
¾ú¥v¨Æ¹ê. 1600 ¦h¦~«eªº¦w®§¤é³Q§ó§ï, §Ú̧ï¦^¥h¬O¹ïªº, ¬ù¥|¦Ê¦~«e¥DC¿qªº^¤å¦W¦r
³Q§ï¹L, §óÀ³¸Ó§ï¦^¥h. ¦pªG§Ì¥S©n©f¦]¬°¤£ª¾¦Ó¨Ï¥Î¤F¿ù»~ªºÂ½Ä¶"C©MµØ", ©Î^¤å
³Q§ï¹Lªº"Jesus", ÁöÄÝ»~¥Ç, ¥H¯«ªº¼Ð·Ç, ÁÙºâ¬O¸o(§Q4:13). ¼¯¦è¤¸g¤¤¤£¥i¯à¦³½Í¨ì¦p¦óµoµ©Î±N¯«ªº¸t¦Wµo¿ùµªºÃg»@,
¦ý¬O»|©R«Ü²M·¡, ¤£¥i¦kºÙ¥D¯«ªº¦W. ¦pªGª¾¹D"C©MµØ"¬O¿ù»~ªºÂ½Ä¶, "Jesus"¬O³Q§ó§ï
¹Lªº^¤å¸t¦W, ¦A¨Ï¥Î¨ÓºÙ©I¯«, Ãø¹D¤£ºâ"¦kºÙ"? Åý§Ų́ϥΰª¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q§a! ¬Ý¬ÝµS¤Ó¤H¦p¦ó«µø¯«ªº¦W,
§Ú̪º¸q¬O§_³Ó¹L¥L̪º¸q? ªk§QÁɤH³Q¥DC¿q³d³Æ, ¬O¦]¬°¥L̤£¦æ¤½¸q¼¦¼§«H¹ê, ¥u«µøªí±
¤£«µø¤º¤ß, ¦ý¬O¹ï¯«ªº¸t¦Wªº«µø, »P¤½¸q¼¦¼§«H¹êµLÃö, ¤]¤£¥i»¡¬Oªí±, ¦]¬°¬O
¯«¯S§O©wªº»|©R. µS¤Ó¤H¤ñ§Ú̧ó¤F¸Ñ»|©Rªº²[·N. ¬°¤F¤£¨Ï§Ì¥S¹H¤Ï¯«ªº©R¥O¦Ó¶^Ë, «Où¥i¥H¥Ã»·¤£¦Y¦×(ªL«e8:13), §Ú̪º·R¤ß©O? ¤]¤£nÄ~ÄòÅý§Ì¥S©n©f¤z¥Ç¯«ªº»|©R¦Ó¤£¦Ûª¾, ¯uªº·R¤ß¬O¥s¤j®a¿í¦u»|©R, ±N¨Ó¯uªº±o±Ï. ¥¼«H¥D¥¼¨ü¬~ªº¼}¹DªÌ, ¤£ºâ¬O³n®zªº§Ì¥S. ¦pªG¦³¤H¯àµê¤ß±µ¨ü¦p¦¹°ª¼Ð·Çªº»|©Rn¨D, ¨ä¥Lªº±o±Ïn¹D, À³¸Ó§ó®e©ö¬Û«H±µ¨ü¤~¹ï§a! ¦]¬°¥DC¿q쥻ªº^¤å¸t¦W³Q§ó§ï¤F, IESU §ï¬° Iesus, ¦A§ï¬° Jesus, «á¨Ó¦]¬°¸t¦W³Q§ï¦Ó¤Þ°_µoµªº§ïÅÜ. ¦]¦¹, ¥un¥DC¿qªº^¤å
¦W¦r§ï¦^ IESU, µoµ´N¦ÛµM¤]§ï¦^¥h¤F! ¯«ªº»|©R¬OÃö¥G§Ú̪º¥Í©R¥¦wºÖ®ð³ß¼Ö¦Û¥Ñ, µ´¹ï¤£¬OnÁÒ¨î§ÚÌ, ¦pªG¦³¤Hı±o»|©R³W©w±o¤£¦X±¡²z? ½Ð¦ÚªA¦b¯«ªº¤jÅv¯à¤U§a! §Ú̬O½Ö? ³º´±¦V¯«±j¼L? ½Ð´L«¯«¦Ü°ªµL¤Wªº¥DÅv, ½Ð´L«¯«¦Ü¸tªº¸t¦W, ´N¬O°ß¤@¨Ï§Ú̱o±Ïªº¦W-C¿q,
^¤å IESU, °á[C¿q], ©Î¥ô¦ó¨ä¥¦»y¨¥²Å¸¹, ³£À³µoµ[C¿q], ©Ò¦³¯u¯«ªº¤l¥ÁÀ³¤@¦PºÙ¹|³oÓ¸t¦W,
¬ù YHWH ªº°áªk¦pªG¦³¤@¤Ñ¥i¥H½T©w, ¨ì¥@¬É¥ô¦ó¦a¤è³£¬O¦P¼Ëµoµ, «¢§Q¸ô¨È¨ì¥@¬É¥ô¦ó¦a¤è¤]³£¬O°á[«¢§Q¸ô¨È](¤]¦³°á[«¢¹p¸ô¨È], ¦ý«Dª½©I¸t¦W, ·¥¤p®t²§µL©Ò¿×),
¬°¦ó§Ú̯à°÷½T©wªº¥DC¿qªº¸t¦W¤£¯à¦³¬Û¦P©Î¾¨¥i¯à¬Ûªñªºµoµ©O? ½Ð¦^Âkì©l·s¬ù¸t¸g±Ò¥Üªº¸t¦W§a!
½Ð¤£n¦A"¦kºÙ"¥D¯«ªº¦W(±Ä¥Î°ª¼Ð·Ç), ½Ð¤£n¦A¥Î¿ù»~ªºÂ½Ä¶"C©MµØ"©Î^¤å³Q§ï¹Lªº¦W"Jesus"ºÙ©I¯u¯«§a! ¥DC¿qªº¥¿½T^¤å¦W¦rÀ³¬O IESU, °á[C¿q]!
(³Ð17:5) ±q¦¹¥H«á¡B§Aªº¦W¤£¦A¥s¨È§BÄõ¡Bn¥s¨È§B©Ô¨u¡B¦]¬°§Ú¤w¥ß§A§@¦h°êªº¤÷¡C
(³Ð17:15) ¯«¤S¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡B§Aªº©d¤l¼»µÜ¡B¤£¥i¦A¥s¼»µÜ¡B¥Lªº¦Wn¥s¼»©Ô¡C
±q¯«©ÒÁ¿ªº¸Ü, ³æ³æ´N§Æ§B¨Ó¤å©Î·í®É©ÒÁ¿ªº°{±Ú»y¨¥¨Ó»¡, §ÚÌ¥i¥H©úÅ㪾¹D, "¨È§BÄõ"»P"¨È§B©Ô¨u"Áö¬O¦P¤@Ó¤H, µoµ¤]¨S¦³¬Û®t«Ü¦h, ¦ý«o¬O¨âÓ§¹¥þ¤£¦Pªº¦W¦r, "¼»µÜ"»P"¼»©Ô"¤]¬O¤@¼Ë.
¦pªG¯«¹ï©ó¨È§B©Ô¨u, ¼»©Ô...µ¥¤H¦W¦rªº"µoµ"³£³o»ò¦b¥G - "µoµ"ªº¤£¦P¼vÅT¨ì"·N¸q"ªº¤£¦P,
¯«¹ï¦Û¤vªº¸t¦W§ó¤£¥Î»¡¤F, ¬O¦óµ¥«µø, ¯S¦a¦C¤J²Ä¤T±ø»|©R, ÁÙ»¡¦kºÙ¥D¯«¦W¦rªº, ¯«¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o.
¦³¤H»¡, §ÚÌ«H¥õªº¥DÅé, §ÚÌ«H¥õªº¤¤¤ß, §ÚÌ«H¥õ³Ì«nªº¬O¥DC¿q°ò·þ, ¥L¬O¯«ªº¿W¥Í·R¤l, ´N¬O¯«¥u³o»ò¤@¦¸¦¨¬°¦×¨¨Ó¨ì¥@¬É, Ä묹¬y¦å, ¬°n¬@±Ï§ÚÌ, (¦è1:22) ¦ý¦p¤µ¥LÂǵ۰ò·þªº¦×¨¨ü¦º¡B¥s§AÌ»P¦Û¤v©M¦n¡B³£¦¨¤F¸t¼ä¡B¨S¦³·å²«¡BµL¥i³d³Æ¡B§â§A̤ިì¦Û¤v±«e¡C
§ÚÌ«H¾a¥L´N°÷¤F, ¤£»ÝnÆp¤û¨¤¦y, ¯«ªº¦WµL½×¬O¤°»ò, ³£¬O·¥·L¤pªº¨Æ±¡, ¦r¥y¥s¤H¦º, ºë·N¥s¤H¬¡, ³oºØ·Qªk¦pªG¤]®M¥Î¦b¯«ªº¸t¦W¤W, ¹ï¶Ü? ©Î³\§ÚÌ¥u»{¥DC¿q¬°¿W¤@¯u¯«, º¡¨¬¤F²Ä¤@±ø»|©Rªºn¨D, §Ṳ́£«ô°²¯«°¸¹³, ¤]¤£«ô¬Y¨Ç©v±Ð©Ò·q«ôªº¯«, ¥L̤£»{¥DC¿q°ò·þ¬O¯«¦¨¬°¦×¨¨Óªº(¨Ò¦p¦^±Ðªº"¯u¥Dªü©Ô", ÁöµM¥L̤]«ô¨º³Ð³y¤Ñ¦aªº¿W¤@¯«, ¦ý¬O¦b¥L̪º«H¥õùØ, ¥DC¿q¥u¬O²³¥ýª¾¤¤ªº¤@Ó, ¿p¨uÀq¼w¤~¬O³Ì«á³Ì¤jªº¥ýª¾, ¤S±N¥iÄõ¸gÕæ¾r¦b¸t¸g¤§¤W, ³o´N¬O²§ºÝ, ·íµM¤]¦³«D±`·q°@·R¤H,¹D¼w°ª©|ªº¦^±Ð®{, ¥ô¦ó©v±Ð©ÎµL¯«½×ªÌ³£¦³³o¼Ëªº¦n¤H, ¦³¨Ç¬Æ¦Ü¬Ý¨Ó¤ñ°ò·þ®{ÁÙ¦n,
¦ý¬O¥H¯u²zªº¨¤«×¨Ó¬Ý, ¤£¯à§ïÅܲ§ºÝªº¨Æ¹ê. (¬ù³ü4:2) ¤ZÆF»{C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨¨Óªº¡B´N¬O¥X©ó¯«ªº¡D±q¦¹§AÌ¥i¥H»{¥X¯«ªºÆF¨Ó¡C (¬ù³ü4:3) ¤ZÆF¤£»{C¿q¡B´N¤£¬O¥X©ó¯«¡D³o¬O¨º¼Ä°ò·þªÌªºÆF¡D§A̱q«eÅ¥¨£¥Ln¨Ó¡D²{¦b¤w¸g¦b¥@¤W¤F¡C
Áö»¡¬O²§ºÝ, ¦ý³Q²§ºÝ°g´bªº¤Hµ´¹ï¤£¬O§Ú̪º¼Ä¤H, §ÚÌÀ³¸Ó¥Î§Ô@¥]®e³WÄU¦Ó«D¤³µø¹ï¥ß·´Á½¬Û«Ý)
¦]¬°¤u§@®É´Áªº¤£¦P, ¯«¥H¤÷¤l¸tÆFªº¨¥÷¥X²{§@¤u, ¦ý¬O¦]¬°¯«¬OÆF,
©Ò¥H±Ò¥Ü¿ý©Ò»¡¯«ªº¤CÆF, ¤£¬O«ü¤C¦ì¯«, ¦Ó¬O«ü¦Ü¸t§¹¥þªº¤@¦ì¥D¯«, Í¢ªº¸tÆF¥Rº¡¸U¦³. ©Ò¥H¸t¸g»¡, ¯«¥u¦³¤@¦ì, ¤£¬O¤T¦ì. "¤T¦ì¤@Åé"ªº¤º²[ºë¯«À³¸Ó»P¿W¤@¯«Æ[(¤@©wn©Ó»{¥DC¿q¬O¯u¯«ªº¿W¤@¯«Æ[)¨S¤°»ò®t§O, ¦ý¬O¦Wµüªº"¤T¦ì"©úÅã»P¸t¸g¤£²Å¦X. ¦Ó¥B"¿W¤@ªº¥D"¬O¸t¸g¥Î»y, "¤T¦ì¤@Åé"³o¦Wµü«o¤£¦b¸t¸g¤¤, ¦pªG¤º²[ºë¯«³£¤@P²Å¦X¸t¸g, "¿W¤@¯«"»P"¤T¦ì¤@Åé"¦Wµü¤§ª§¤£»Ýn¤Óp¸û, ÁöµM§Ṳ́ñ¸û³ßÅw¨Ï¥Î¸t¸g¤¤²{¦³ªº¦WºÙ. "¿W¤@¯u¯«" ©Î "¤@¦ì¤T®æ" (¤@¦ì¯u¯«¤TÓ¦ì®æ), µM¦Ó¦pªG½Í¨ì¯«ªº¸t¦W, ¨º´N¬O¥t¤@ºØ¦Ò¼{¤F. ¦]¬°¯«ªººÙ¿×, ÀY»Î, ¯«Æ[µ¥µ¥, »P¯«¿W¤@¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¸t¦W¬O¤£¦Pªº.
¬~§¤@©wn¨Ï¥Î¨ì"C¿q"³oÓ¸t¦W, §_«h´N¬OµL®Ä. ¦pªG¦³¤H»¡, §Ú©^"¤÷¤l¸tÆFªº¦W"µ¹§A¬I¬~, ªí±¤W¬O
²Å¦X¥DC¿qªº§h©J, ¦ý¬O"¤÷¤l¸tÆF"¥u¬OºÙ¿×ÀY»Î, ¨ºÓ¦W¬O¤°»ò©O? ¦pªG¤£Á¿¥X¤÷¤l¸tÆFªº¦W¬O"C¿q",
(®{4:12) °£¥L¥H¥~¡B§OµL¬@±Ï¡D¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡B¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡B§ÚÌ¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C
§ÚÌ¥u¾a"¤÷¤l¸tÆFªº¦W"µLªk±o±Ï, ¬Æ¦Ü¾a"¥D°ò·þªº¦W"¤]¤£¦æ, ¦Ó¬On»¡¥X¨º¸t¦W"C¿q", ¸t¸g¹ð¦¸»¡, §Ú̬O¾aµÛ"¥Dªº¦W"±o±Ï, ¬O¾a"¥DC¿q°ò·þªº¦W"¤~¥i±o±Ï. (¥±5:20) ¤Z¨Æn©^§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¦W¡B±`±`·PÁ¤÷¯«¡C
"In the name of our Lord Iesu Christ", ¦pªG»¡¤Z¨Æ, ¨º»ò§ó«nªº, Ãö¥G§ÚÌÆF»î±o±Ïªº¬~§, §ó«D±o
¨Ï¥Î"C¿q"³oÓ¸t¦W¤£¥i.
¤µ¤Ñ, ·í§Ų́ϥγQ§ïÅܪº^¤å Jesus ¨ÓºÙ©I¥D¯«, ¬O§_·Q¨ì¯«»¡¤£¥i¦kºÙ¥Dªº¦W? ¦kºÙ¥D¯«¦Wªº, ¯«¥²¤£
¥H¥L¬°µL¸o? Ä@¤H³£´L¥D¯«ªº¦W¬°¸t³Ì«nªº·íµM¬OºaÄ£ºÙ¹|¯«ªº¦W, «Ü«nªº¬O, ¯«ªº¦W¤£¬O"ªü©Ô"(³o¤£¬O½Ķ°ÝÃD, ¦³¤H»¡"ªü©Ô"¬O¦^±Ð®{ªº"¯«", ´N¬O§Æ§B¨Ó¤åªº"¥ìùªY"(¯«), ¦ý¬O¦^±Ð,µS¤Ó±Ð¤£©Ó»{¥DC¿q¬O¯u¯«, ©Ò¥HÁöµM¥L̦P¬O·q«ô¿W¤@¯«, ¤]³£¬OªPµM, ¨S¦³«ô¨ì¯u¯«), ¯«ªº¦W¤]¤£¬O¿ù»~ªºÂ½Ä¶"C©MµØ", ¤H¤H³£»{°ò·þC¿q¬°¥D, ©Ò¦æ©Ò»¡³£¬O¬°¤FºaÄ£¥D, ¦Ó¥B«Ü°ò¥»ªº, n¥Î¥¿½Tªº¦W¦r¨ÓºÙ©I¯«, ³o¬O³Ì°_½Xªº, ¦pªG§Ú̱N¯«ªº¦W³£¥Î¿ù¤F, ¦p¦ó»¡Ä@¤H³£´L¥D¯«ªº¦W¬°¸t©O?
¦pªG¼È®ÉºJ¤U»|©R¤£½Í, ¯u¯«ªº^¤å¸t¦W³Q§ó§ï¹L¬O²{¦b§ÚÌ¥i¥H¿Ë²´¨£¨ìªº¾ú¥v¨Æ¹ê, ³æ´N³o¤@ÂI, Ãø¹D¤£¥Î§ï¦^¥h? ¦pªG»¡¦Ò¼{¨ì¥i¯à¦³«Ü¦h¤HµLªk±µ¨ü³oºØ§ïÅÜ, ©Î³\¦]¬°³oÓ½t¬G, ¦Ó¤£Ä@·N±µ¦u¯u¹D. ¨º»òn³\¦h°ò·þ®{©ñ±ó
¦b¬P´Á¤Ñ»E·|ªº²ßºD, ¦Óª¾¹DÀ³¸Ó§ï¦b¬P´Á¤»¿í¦u®¦¨å¤§¤Uªº¦w®§¸t¤é, ¬ö©À¯«ªº³Ð³y¤Î±ÏÅ«, ¤]·|¦³¬Û¦PªºÅU¼{, ¤£¬O»ò? §ïÅܤ@Ӧ椧¦h¦~ªº²ßºD, µ´¹ï¤£¬O²³æªº¨Æ, ¦óªp¥H«e¨Ï¥Î³oÓ¿ù»~ªº¦W, ©Î¥H«e¦u¤F³o»ò¤[ªº¬P´Á¤Ñ»E·|, ¯«¤]¬O»P§Ú̦P¦b, ¯¬ºÖ§ÚÌ, ¥Î³oÓ²z¥Ñ¨Óµý©ú¤£»Ýn§ï¥¿¬O¿ù»~ªº,
¦pªG 1600 ¦~¥H¤Wªº¦w®§¤é§ï¤F, ¬ù 400 ¦~ªº¥DC¿q¸t¦W IESU ¤£§ï¦^¥h, ¤]»¡¤£¹L¥h.
(¤Ó5:45) ³o¼Ë¡B´N¥i¥H§@§A̤Ѥ÷ªº¨à¤l¡D¦]¬°¥L¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡B¤]·Ó¤ï¤H¡B°«Bµ¹¸q¤H¡B¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C
«Ü¦h¬°«D§@¤ïªº¤H, ¦b¥@¤]¬O¨ÉºÖ, ±o¨ìª«½èªº¯¬ºÖ, Ãø¹D¦]¬°³oºØ¯¬ºÖ, ´Nµý©ú¥LÌ©Ò¦æ¬O¹ïªº? «Ü¦h²§±Ð®{©ÎµL¯«½×ªÌ¤]¬O¦³¦W¦³¿ú¦³¶Õ, Ãø¹D¦]¬°³oºØ¯¬ºÖ´NÃÒ©ú¥LÌ©Ò«H¬O¹ïªº? ¨S¦³³oºØ¹D²z! ¥un§Ú̵o²{, ¨Ã¸g¹L¥J²Ó¦Ò¹î, n¾å±o³o¹D¬O»P¤£¬O, ¦pªG©Ò¶Çªº¦X¥G¸t¸g©Ò°O, ¤£ºÞ¬O¦p¦óªº»P§Ú̹L¥hªº¸gÅç¬Û²§, ©Î¬O»P¥@«Uªº²ßºD¹HI, §Ú̳£À³¸Ó¦³¹D¼w«i®ð, §ï¿ùÂk¥¿, ±ó°²Âk¯u, ¤@¤ß°l»°.
«Ü¦h¤H·|ı±o"µoµ"ªº°ÝÃD«ÜÃøÅý¤H±µ¨ü, ¦ý¬O½Ð¦A§NÀR«ä¦Ò, ±q¥j¥H¨Ó,
«Ü¦h"«ä·QÆ[©À"¦b¥@¬É¦U°ê¶¡¬y¶Ç¦h¬O¾ÌµÛ"·N¸q"ªºÂ½Ä¶, ¦ý¬OÃöÁ䪺"¤H¦W"©¹©¹³£¬O¾ÌµÛ"µoµ"¦b¬y¶Ç,
¦óªp¬O¯u¯«°ß¤@½ç¤U§Ú̾aµÛ±o±Ïªº"¸t¦W", ÁÙ¦³(µf3:9)ªº¹w¨¥! ¦AªÌ, ²Ä¤T±ø»|©R±j½Õ, ¤£¥i¦kºÙ¯«ªº¦W, Y¦kºÙ, ¯«¥²¤£¥H¥L¬°µL¸o, ¥un¤Z¨Æ°l¨D¯uµ½¬ü, ¤ß¦s¤½²z, ¹ï¬O«D¦³§PÂ_, ¦³¹D¼w«i®ð, °í«ù¤À§O, »X¯««O¦uªº¤H, ·í¥L¤@Å¥¨ì, ¯u¯«ªº¦W¤£¥iÀH«K¶Ã¥s, ¤£¥i¥H¥Î¿ù»~ªºÂ½Ä¶"C©MµØ"(¬ù¸t¸g¶W¹L¤C¤d¦¸, ©Î¦º®ü¥j¨÷¥X²{ªº¬O YHWH,
¤£¬O"C©MµØ"), ©ÎªÌ¤£¥i¨Ï¥Î^¤å³Q§ó§ï¹Lªº Jesus (¦]¬°¨ì 16 ¥@¬ö, ^¤å¸t¸g¤Î^°ê¤å¾Ç¨Ï¥Î IESU ³oÓ¦W, ì¤å¸t¸g¤]¬O°á[C¿q]ªºµ, ²{¦b^¤å«o¬O°á[°ò·æ¤h]), §ÚÌ·Q·Q, ¥L·|«ç»ò§@©O?
¦A°h¤@¨B·Q, ¶È¶È¬°¤F«OÀI°_¨£, ¤£n³Q¯«©w¬°"¥²¬°¦³¸o", ´Nºâ³Q¥þ¥@¬Éªº¤H®¢¯º,
¥L´N¬O°í«ù¤£¨Ï¥Î"C©MµØ"©M"Jesus"³o¨âÓ¦³¤H¥D±i¬O¿ù»~³Q§ó§ï¹Lªº¦W, ¨ÓºÙ©I¥L©Ò·q«ôªº¯u¯«-
¥DC¿q°ò·þ, ¤S¦³¦ó§«? ¤S§«Ãª¨ì½Ö¤F? ²{¦b³oӮɥN, ¨CÓ¤H¦³¥Lªº¨¥½×¦Û¥Ñ, ·íµM¨CÓ¤H¤]¦³¥Lªº
±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¥L¤H¨¥½×ªº¦Û¥Ñ, ¯u²z¥²¶·³Q¶Ç´, §Ú̫ܸÛÀµªº¬ß±æ, ¤H¤H³£´L¥D¯«ªº¦W¬°¸t, ¸U¤f¦PÁn¹|Æg¥DC¿q, "C¿q"³oÓ¦W´N¬O¤Ñ¤÷nÅã´ªº¸t¦W, ¤j®a¦U¦Û§@¦Û¤vªº¨M©w§a! Ä@¥D¯«±a»â¯¬ºÖ¤j®a.
Top of Page
HalleluJah! Praise the Lord!
¬èÄ@¥DC¿q°ò·þ±a»â¯¬ºÖ¤j®a. ¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹§Ú̦b¤Ñ¤Wªº¤÷, Ä@¤H³£´LÍ¢ªº¦W¬°¸t.
|